Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
фатарот — [فترات] а 1. ҷ. фатрат, вайрона, хароба, фарсуда, харобазор 2. суст, заиф; фатарот будан вайрона ва дар ҳоли хароб будан; нообод будан; фатарот шудан вайрона шудан, хароб шудан (бино) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
харобазор — [خرابه زار] ҷои вайрона; харобазор шудан вайрона шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Homam-e Tabrizi — ( fa. همام تبریزی) or Homamiddin ibni Ala e Tabrizi was an Iranian poet. He was a follower of Saadi and his poetry was mostly in form of ghazal. He was born in Tabreez and was a minister for a while in Azarbaijan. Homam wrote poems in Persian and … Wikipedia
Хумоми Табрези — Хомом Тебризи (Хумомиддин ибни Алои Табрези) персидский[1] поэт, последователь Саади из Шираза. Он родился в Тебризе. Хомом писал на персидском (таджикском), арабском и иранском языке азери. Объём его газелей более двух тысяч бейтов. Он также… … Википедия
алаф — [علف] а. номи умумии гурӯҳе аз гиёҳони бесоқи ғайричӯбии яксола ё чандсолаи худрӯи зироатӣ; гиёҳи тару хушки хӯроки чорво (аз қабили юнучқа, печак…); алафи бегона растании алафии худрӯй, гиёҳи ғайри зироатӣ; алафи ошӣ тара, тарина, алафи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бум — I [بوم] а. парандаи чанголдори шабпари аз ҷуғз калонтар, ки байни мардум шум ва бехосият шумурда мешавад, ҳугӯяк: буми шум ◊ лонаи бум маҷ. вайрона, харобазор II [بوم] хок, замин ( и нокорам); сарзамин, кишвар, мамлакат: марзу бум … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
вайрон — [ويران] 1. шикаста, табоҳ, аз кор баромада; хароб; муқоб. обод: роҳи вайрон, хонаи вайрон 2. ниг. вайрона 3. нодуруст, таҳрифшуда; ғалат, нуқсондор; забони вайрон забони носуфта ва олоишёфта; ҷумлаи вайрон ҷумлаи ғалат, ҷумлаи хилофи қоидаҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
валангор — [ولنگار] 1. вайрона, хароба, фатаротгашта; бинои валангор, ҳавлии валангор; валангор кардан, вайрону валангор шудан 2. бетартиб, бебандубор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ганҷ — [گنج] 1. тиллову нуқра ва ҷавоҳироти мавҷуд ё дар зери хок пинҳонкарда 2. хазина, махзан, ганҷина; ганҷи ниҳон хазинаи махфӣ, дафина; ганҷи ноёб дурру гавҳари нодир; панҷ ганҷ киноя аз «Хамса»и Низомии Ганҷавӣ; ганҷ кушодан боигарӣ кашф кардан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
димна — [دمنه] а. кҳн 1. боқимондаи осори қадима, осори зисти мардум; харобаи биноҳои қадим, вайрона 2. порутӯда, тӯдаи сангин, ахлоттеппа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
